|
Dobrodošli na web sajt prevoditeljske
agencije Jelena!
Naš tim se sastoji od dva
prevoditelja, koji su prije svega okrenuti usmenom i pismenom
prevođenju sa slavenskih i na slavenske jezike: srpski, hrvatski,
poljski i češki, ali i na engleski i sa engleskog.
Pavel Trojan se rodio u Pragu, gdje i sada živi. Apsolvent je na
Katedri za Slavistiku na Filozofskom Fakultetu Karlovog Sveučilišta
u Pragu, gdje dovršava studije srpskog i poljskog jezika. Za sobom
ima nekoliko godina iskustva u usmenom i pismenom prevođenju, sa i
na već spomenute jezike.
Jelena Manić se rodila na srpskoj strani srpsko-hrvatske granice i
nakon završetka studija engleskog i češkog jezika na Filološkom
Fakultetu Sveučilišta u Beogradu se preselila u Prag. Ovdje sada
živi i radi kao prevoditeljica.
Rado ćemo Vam izračunati cijenu prevodilačke strane prema tipu
teksta koji se prijevodi. Kontaktirajte nas.
Nekoliko primjera naših prijevoda:
Jezičke kombinacije:
češki – srpski/hrvatski/bosanski
- češki
češki – engleski - češki
engleski – srpski/hrvatski/bosanski – engleski
poljski – češki
REFERENCE:
Člověk v tísni
Fragment Praha
Levné Knihy
Karlova Univerzita v Praze
JIKA Laufen Březnice
Zeder Slovensko
Hiestand Switzerland
TVN Polska
Turistička zajednica Hrvatske
Kreativni Centar Beograd
Turistička agencija Zlatni Prag
etc...
|
